danska-franska översättning av civil ulydighed

désobéissance civileIl leur restera le recours à la désobéissance civile, et la désobéissance civile peut rapidement dégénérer vers le désordre civil. Det eneste, der er tilbage, er at ty til civil ulydighed, og civil ulydighed kan hurtigt føre til civile uroligheder. Mesdames et Messieurs, sans la désobéissance civile, sans la culture de la désobéissance civile, il n'y aurait jamais eu de mouvements de défense de l'environnement en Europe. Mine damer og herrer! Uden civil ulydighed og uden den civile ulydigheds kultur ville der aldrig være blevet dannet miljøbevægelser i Europa. Notre collègue M. Pannella lui aussi a été condamné à quatre mois de prison, peine convertie en huit mois de liberté surveillée, pour une désobéissance civile en matière de drogue. Også hr. Pannella er blevet idømt fire måneders fængsel - der blev ændret til otte måneders surrogatfængsling - på grund af civil ulydighed i forbindelse med narkotika.

Ordbok